Film z 1999 roku zmienia przebieg bitew, wymyśla postacie i zmienia moment, w którym młoda dziewczyna zaczęła mieć wizje.
Francuski film „Joanna d’Arc” (1999) w reżyserii Luca Bessona opowiada o życiu słynnej francuskiej bohaterki, która walczyła z Anglikami podczas wojny stuletniej. Film zawiera jednak pewne nieścisłości historyczne, które zmieniają fakty udokumentowane w kronikach i rejestrach sądowych z tamtego okresu: od wymyślenia traumatycznych wydarzeń i zmiany chronologii, po przeinaczenie postaci kluczowych polityków i duchownych.
Starsza siostra zamordowana przez Anglików
Film przedstawia sekwencję z dzieciństwa Joanny d’Arc, w której oddział angielskich żołnierzy przybywa do jej wsi i atakuje mieszkańców, gwałcąc, a następnie mordując jej starszą siostrę na jej oczach, co bez wątpienia stanowi jedną z wielkich dramatycznych inwencji, które reżyser Luc Besson zawarł w scenariuszu filmu. Joanna d’Arc nie miała żadnej starszej siostry, ponieważ jedynymi udokumentowanymi rodzeństwem byli jej bracia Jacques, Pierre i Jan, a także jej młodsza siostra Catherine, która nie zginęła z rąk Anglików.
W rzeczywistości atak na Domrémy, rodzinną wioskę Joanny d’Arc, nie został przeprowadzony przez Anglików, ale przez wojska burgundzkie, sojuszników Anglii podczas wojny stuletniej. Jednak rodzina Joanny została ostrzeżona przed atakiem i zdążyła się schronić, zanim do niego doszło, i chociaż grabież zniszczyła wioskę, żadnemu z członków rodziny Joanny nie stała się żadna krzywda. Ponadto sekwencja ta zniekształca sposób, w jaki Joanna rozpoczyna swoją misję jako boskie zadanie, sugerując, że jej walka z Anglikami jest motywowana osobistą zemstą.
Wizje z dzieciństwa
Filmowa fikcja popełnia również inny błąd historyczny, pokazując, jak Joanna d’Arc cierpiała na wizje już jako dziecko, otaczając ją mistycyzmem i przedstawiając ją jako wybraną od najmłodszych lat. Jednak w 1456 roku, 25 lat po jej śmierci na stosie, nowo wybrany papież Kościoła katolickiego, Kalikst III, wszczął proces znany jako proces rehabilitacyjny lub unieważniający, w którym badano, czy proces, w wyniku którego skazano Joannę d’Arc, został przeprowadzony w sposób sprawiedliwy i zgodnie z parametrami prawa kanonicznego.
W kontekście tego drugiego procesu zeznawali świadkowie, którzy znali Joannę w dzieciństwie, i ustalono, że wizje zaczęła mieć dopiero w wieku 13 lat, a do tego czasu była opisywana jako pobożna i pracowita dziewczyna, która jednak nie miała wcześniej żadnych nadprzyrodzonych doświadczeń.
Jak Joanna d’Arc znalazła swój miecz
Wreszcie, w nowej scenie pełnej symboliki, film pokazuje, jak Joanna znalazła swój miecz jako dziecko na środku pola, co było zapowiedzią jej przeznaczenia. Historycznie rzecz biorąc, słynny miecz kojarzony z Joanną i ozdobiony pięcioma krzyżami został zdobyty po tym, jak Karol VII przyjął ją w Chinon i włączył do swojej armii.
Przed wysłaniem jej na wojnę delfin podarował jej miecz, ale ona odmówiła przyjęcia prezentu, argumentując, że wizje powiedziały jej, że może dzierżyć tylko jeden konkretny miecz, który był ukryty za ołtarzem kościoła Sainte-Catherine-de-Fierbois, miejsca, którego nigdy wcześniej nie odwiedziła. Po przybyciu na miejsce Joanna podniosła miecz z pięcioma krzyżami, a znalezisko to zostało uznane w czasach wojny za cud.
